Three short excerpts from “Sea and Sardinia” by D H Lawrence

I am not particularly fond of any of D H Lawrence’s novels but this travel book – Sea and Sardinia – is terrific.

“The lovely dawn: the lovely, pure, wide morning in the mid-sea, so golden-aired and delighted, with the sea like sequins shaking, and the sky far, far, far above, unfathomably clear. How glad to be on a ship! What a golden hour for the heart of man! Ah if one could sail forever, on a small quiet, lonely ship, from land to land and isle to isle, and saunter through the spaces of this lovely world, always through the spaces of this lovely world. Sweet it would be sometimes to come to the opaque earth, to block oneself against the stiff land, to annul the vibration of one’s flight against the inertia of our terra firma! but life itself would be in the flight, the tremble of space. Ah the trembling of never-ended space, as one moves in flight! Space, and the frail vibration of  space, the glad lonely wringing of the heart. Not to be clogged to the land any more. Not to  be any more like a donkey with a log on its leg, fastened to the weary earth that has no answer now. But to be off.”

“One sees a few fascinating faces in Cagliari: those great, dark unlighted eyes. There are fascinating dark eyes in Sicily, bright, big, with an impudent point of light, and a curious roll, and long lashes: the eyes of old Greece, surely. But here one sees eyes of soft, blank darkness, all velvet, with no imp looking out of them. And they strike a stranger, older note: before the soul became self-conscious: before the mentality of Greece appeared in the world. Remote, always remote . . . ”

“Coffee and milk – and then, only about three-quarters of an hour late, the train from the north. It is the night express from Turin. There was plenty of room – so in we got, followed by half a dozen Sardinians. We found a large, heavy Torinese in the carriage, his eyes dead with fatigue. It seemed quite a new world on the mainland: and at once one breathed again the curious suspense that is in the air. Once more I read the Corriere della Sera from end to end. Once more we knew ourselves in the real active world, where the air seems like a lively wine dissolving the pearl of the old order. I hope, dear reader, you like the metaphor. Yet I cannot forbear repeating how strongly one is sensible of the solvent property of the atmosphere, suddenly arriving on the mainland again. And in an hour one changes one’s psyche. The human being is a most curious creature. He thinks he has got one soul, and he has got dozens. I felt my strong Sardinian soul melting off me, I felt myself evaporating into the real Italian uncertainty and momentaneity. So I perused the Corriere whilst the metamorphosis took place. I like Italian newspapers because they say what they mean, and not merely what is most convenient to say. We call it naiveté – I call it manliness. Italian newspapers read as if they were written by men, and not by calculating eunuchs.”

And now after copying out these passages I am compelled to read the whole book – again!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s